あんた
◎あなたが変形した言葉で、江戸時代には使われていたらしい。
◎関西では親しい関係に使われるのに対し、関東では目下のものに使われることが多いらしい。
2010年12月10日(金)、TBSの「はなまるマーケット」に俳優の高橋克美が出演した時のこと。どういう話の展開から、以下のような話になったのか、あまり見ていなかったのでよくわからなかったが、ゲストが自分で撮った写真を基にトークをする「はなまるアルバム」のコーナーで、当時、NHKの大河ドラマ「竜馬伝」に西郷隆盛役で出演していた高橋克美が、カツラを被った写真だったか、鹿児島での写真だったか、そのあたりのことは全然覚えていないのだが、そういったたぐいの写真を説明しながら、こんなようなことをおっしゃった。『鹿児島にロケに行ったら、土産物を売ってるお婆ちゃんにこんなこと云われましたよ。昔、うちのお爺ちゃんがつかえていたんだよ。・・・・あんたに!(笑)』。
「映画がおっぱい!?」で時代劇もの(十三人の刺客、雷桜)を書いていた頃の話だったと記憶している。
2011年10月11日